Cortázar. Tomarse las cosas al -pie-de-la-letra ya se sabe que eso significa pasarse al otro lado, invadir territorios, meter los cinco dedos en el vaso de leche para sacar un pobre pelito.