The moment ash realized there's more to life than just catching pokémon.