Murder documentaries be like: they were good friends until they weren't.