My inner 12-year-old will be giggling forever, now that I know the Norwegian phrase for speed bump is "Farts-humper"...