"So my foreign exchange student has keeping notes of words/phrases he hears so he can study them."