When someone talks to you in a foreign language you learn.