When she tells you "not nothing babe, I really took a pounding at work today"...