Cite um erro de português que te irrita profundamente.